= Сообщение: 835 из 12556 ======================================= ENET.SYSOP = От : BjЎrn Felten 2:203/2 23 Mar 14 03:56:49 Кому : Benny Pedersen 23 Mar 14 03:56:49 Тема : If you are intending to traverse Belgium by car this summer... FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+532e4d68 На : area://ENET.SYSOP?msgid=2:230/38.1+26dbf14b = Кодировка сообщения определена как: UTF-8 ================================== Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+532e4dea ============================================================================== Benny Pedersen -> Bj”rn Felten skrev 2014-03-22 22:07: BP> Hello, Bj”rn Felten.
BF>> Pure nostalgia.
BP> Yep all that old archives of badness :)
Even more nostalgia is watching you trying to revive the old PC vs. Amiga war from last century. You know, the one where the Amiga crew tried to force ISO-latin upon the rest of us.
The message you comment on here had the kludge 'CHRS: CP437 2' in it. If you choose to convert to LATIN-1 2 you must first translate the message properly.
But the most polite way is of course to reply in kind (i.e. with the same character coding). Like I hope I am doing now...
--- Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; sv-SE; rv:1.9.1.16) Gecko/20101125 * Origin: news://felten.yi.org (2:203/2)
