Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.
FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции ENET.SYSOP
Введите FGHI ссылку:


Присутствуют сообщения из эхоконференции ENET.SYSOP с датами от 10 Jul 13 21:42:12 до 28 Jun 24 12:04:28, всего сообщений: 12519
Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение
= Сообщение: 3323 из 12519 ====================================== ENET.SYSOP =
От   : Björn Felten                     2:203/2            13 Jan 16 21:38:59
Кому : Gerrit Kuehn                                        13 Jan 16 21:38:59
Тема : Translation please
FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+5696b5da
На   : area://ENET.SYSOP?msgid=2:240/12+567fad85
= Кодировка сообщения определена как: CP437 ==================================
Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:240/12+567fad88
==============================================================================
GK> "Work breakdown structure and project schedule using the example of a
GK> course-related project"

   I'm just a semi German speaker, quarter even since my grandfather was German and I was raised by him as my tutor, but to me the "course" word would rather seem to be more properly translated as "study"?

   Sorry, as I said, I'm just a stupid Swede with some German education. Feel free to correct me if I'm wrong. 8-)









..

--- Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; sv-SE; rv:1.9.1.16) Gecko/20101125
* Origin: news://eljaco.se (2:203/2)

К главной странице гейта
Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.070715 секунды