= Сообщение: 5328 из 12556 ====================================== ENET.SYSOP = От : David Rance 2:203/2 29 Aug 17 17:04:45 Кому : Michiel van der Vlist 29 Aug 17 17:04:45 Тема : Teachers FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+59a58288 На : area://ENET.SYSOP?msgid=2:280/5555+59a56d4e = Кодировка сообщения определена как: CP437 ================================== Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:240/12+5946cd36 ============================================================================== On Tue, 29 Aug 2017 15:29:09 Michiel van der Vlist -> Björn Felten wrote:
MvdV>>> "Meester" and "juf" is how the children call their teachers.
BF>> Same in Sweden. We have "magister" for the male (it's actually a BF>> academic degree) and "fröken" that used to be a young, unmarried BF>> women.
MvdV> "Magister" is also an archaic Dutch word. It means something like "sorcerer".
MvdV> In Suid Afrikaans it is an academic degree, the Afrikaans name for a MvdV> master degree.
"Magister" is actually Latin and means "master".
David
-- Formerly ICHTHUS (Reading) UK (1987-2007 R.I.P.) (2:292/854.110)
