= Сообщение: 5217 из 12549 ====================================== ENET.SYSOP = От : Benny Pedersen 2:230/0 18 Aug 17 23:41:06 Кому : Björn Felten 18 Aug 17 23:41:06 Тема : FTN editor and various character sets FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:230/0+59977c86 На : area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+599746dc = Кодировка сообщения определена как: LATIN1 ================================= ============================================================================== Hello Björn!
18 Aug 2017 21:58, Björn Felten wrote to Benny Pedersen:
BP>> and translate tables in jamnntpd does still not use latin WRITE tables
BF> What does that mean?
BF> How does your email editor handle different character sets?
----- config begins ----- # JamNNTPd configuration file # add to shorewall rules so jamnntpd can run non rooted port 5000 max 15 groups "/etc/jamnntpd/groups" allow "/etc/jamnntpd/allow" users "/etc/jamnntpd/users" xlat "/etc/jamnntpd/xlat" logfile "/home/xpoint/fido/log/jamnntpd.log" noecholog #debug readorigin #noencode strictnetmail def_flowed on def_showto on #nostripre #notearline noreplyaddr #notzutc nocancel smartquote # origin "jamnntpd on localhost.junc.eu port 5000" guestsuffix " [GUEST]" #echomailjam <file> ----- config ends -----
----- xlat begins ----- # Charset configuration for JamNNTPd using Unicode # # It is necessary to still have the "read" translations for the charsets you # will be posting in or JamNNTPd will not be able to translate the receiver # name properly. Unfortunately posting in utf-8 is not possible at this time.
----- 865_utf.chs begins ----- ; ; This file is a charset conversion module in text form. ; ; Source file: ; http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/PC/CP865.TXT ; 100000 ; ID number (when >65535, all 255 chars will be translated) 0 ; version number ; 2 ; level number ; CP865 UTF-8 ; \0 \0 ; NULL \0 \d1 ; START OF HEADING \0 \d2 ; START OF TEXT \0 \d3 ; END OF TEXT \0 \d4 ; END OF TRANSMISSION \0 \d5 ; ENQUIRY \0 \d6 ; ACKNOWLEDGE \0 \d7 ; BELL \0 \d8 ; BACKSPACE \0 \d9 ; HORIZONTAL TABULATION \0 \d10 ; LINE FEED \0 \d11 ; VERTICAL TABULATION \0 \d12 ; FORM FEED \0 \d13 ; CARRIAGE RETURN \0 \d14 ; SHIFT OUT \0 \d15 ; SHIFT IN \0 \d16 ; DATA LINK ESCAPE \0 \d17 ; DEVICE CONTROL ONE \0 \d18 ; DEVICE CONTROL TWO \0 \d19 ; DEVICE CONTROL THREE \0 \d20 ; DEVICE CONTROL FOUR \0 \d21 ; NEGATIVE ACKNOWLEDGE \0 \d22 ; SYNCHRONOUS IDLE \0 \d23 ; END OF TRANSMISSION BLOCK \0 \d24 ; CANCEL \0 \d25 ; END OF MEDIUM \0 \d26 ; SUBSTITUTE \0 \d27 ; ESCAPE \0 \d28 ; FILE SEPARATOR \0 \d29 ; GROUP SEPARATOR \0 \d30 ; RECORD SEPARATOR \0 \d31 ; UNIT SEPARATOR \0 \d32 ; SPACE \0 \d33 ; EXCLAMATION MARK \0 \d34 ; QUOTATION MARK \0 \d35 ; NUMBER SIGN \0 \d36 ; DOLLAR SIGN \0 \d37 ; PERCENT SIGN \0 \d38 ; AMPERSAND \0 \d39 ; APOSTROPHE \0 \d40 ; LEFT PARENTHESIS \0 \d41 ; RIGHT PARENTHESIS \0 \d42 ; ASTERISK \0 \d43 ; PLUS SIGN \0 \d44 ; COMMA \0 \d45 ; HYPHEN-MINUS \0 \d46 ; FULL STOP \0 \d47 ; SOLIDUS \0 \d48 ; DIGIT ZERO \0 \d49 ; DIGIT ONE \0 \d50 ; DIGIT TWO \0 \d51 ; DIGIT THREE \0 \d52 ; DIGIT FOUR \0 \d53 ; DIGIT FIVE \0 \d54 ; DIGIT SIX \0 \d55 ; DIGIT SEVEN \0 \d56 ; DIGIT EIGHT \0 \d57 ; DIGIT NINE \0 \d58 ; COLON \0 \d59 ; SEMICOLON \0 \d60 ; LESS-THAN SIGN \0 \d61 ; EQUALS SIGN \0 \d62 ; GREATER-THAN SIGN \0 \d63 ; QUESTION MARK \0 \d64 ; COMMERCIAL AT \0 \d65 ; LATIN CAPITAL LETTER A \0 \d66 ; LATIN CAPITAL LETTER B \0 \d67 ; LATIN CAPITAL LETTER C \0 \d68 ; LATIN CAPITAL LETTER D \0 \d69 ; LATIN CAPITAL LETTER E \0 \d70 ; LATIN CAPITAL LETTER F \0 \d71 ; LATIN CAPITAL LETTER G \0 \d72 ; LATIN CAPITAL LETTER H \0 \d73 ; LATIN CAPITAL LETTER I \0 \d74 ; LATIN CAPITAL LETTER J \0 \d75 ; LATIN CAPITAL LETTER K \0 \d76 ; LATIN CAPITAL LETTER L \0 \d77 ; LATIN CAPITAL LETTER M \0 \d78 ; LATIN CAPITAL LETTER N \0 \d79 ; LATIN CAPITAL LETTER O \0 \d80 ; LATIN CAPITAL LETTER P \0 \d81 ; LATIN CAPITAL LETTER Q \0 \d82 ; LATIN CAPITAL LETTER R \0 \d83 ; LATIN CAPITAL LETTER S \0 \d84 ; LATIN CAPITAL LETTER T \0 \d85 ; LATIN CAPITAL LETTER U \0 \d86 ; LATIN CAPITAL LETTER V \0 \d87 ; LATIN CAPITAL LETTER W \0 \d88 ; LATIN CAPITAL LETTER X \0 \d89 ; LATIN CAPITAL LETTER Y \0 \d90 ; LATIN CAPITAL LETTER Z \0 \d91 ; LEFT SQUARE BRACKET \0 \d92 ; REVERSE SOLIDUS \0 \d93 ; RIGHT SQUARE BRACKET \0 \d94 ; CIRCUMFLEX ACCENT \0 \d95 ; LOW LINE \0 \d96 ; GRAVE ACCENT \0 \d97 ; LATIN SMALL LETTER A \0 \d98 ; LATIN SMALL LETTER B \0 \d99 ; LATIN SMALL LETTER C \0 \d100 ; LATIN SMALL LETTER D \0 \d101 ; LATIN SMALL LETTER E \0 \d102 ; LATIN SMALL LETTER F \0 \d103 ; LATIN SMALL LETTER G \0 \d104 ; LATIN SMALL LETTER H \0 \d105 ; LATIN SMALL LETTER I \0 \d106 ; LATIN SMALL LETTER J \0 \d107 ; LATIN SMALL LETTER K \0 \d108 ; LATIN SMALL LETTER L \0 \d109 ; LATIN SMALL LETTER M \0 \d110 ; LATIN SMALL LETTER N \0 \d111 ; LATIN SMALL LETTER O \0 \d112 ; LATIN SMALL LETTER P \0 \d113 ; LATIN SMALL LETTER Q \0 \d114 ; LATIN SMALL LETTER R \0 \d115 ; LATIN SMALL LETTER S \0 \d116 ; LATIN SMALL LETTER T \0 \d117 ; LATIN SMALL LETTER U \0 \d118 ; LATIN SMALL LETTER V \0 \d119 ; LATIN SMALL LETTER W \0 \d120 ; LATIN SMALL LETTER X \0 \d121 ; LATIN SMALL LETTER Y \0 \d122 ; LATIN SMALL LETTER Z \0 \d123 ; LEFT CURLY BRACKET \0 \d124 ; VERTICAL LINE \0 \d125 ; RIGHT CURLY BRACKET \0 \d126 ; TILDE \0 \d127 ; DELETE \d195 \d135 ; LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA \d195 \d188 ; LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS \d195 \d169 ; LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE \d195 \d162 ; LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX \d195 \d164 ; LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS \d195 \d160 ; LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE \d195 \d165 ; LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE \d195 \d167 ; LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA \d195 \d170 ; LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX \d195 \d171 ; LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS \d195 \d168 ; LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE \d195 \d175 ; LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS \d195 \d174 ; LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX \d195 \d172 ; LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE \d195 \d132 ; LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS \d195 \d133 ; LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE \d195 \d137 ; LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE \d195 \d166 ; LATIN SMALL LIGATURE AE \d195 \d134 ; LATIN CAPITAL LIGATURE AE \d195 \d180 ; LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX \d195 \d182 ; LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS \d195 \d178 ; LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE \d195 \d187 ; LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX \d195 \d185 ; LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE \d195 \d191 ; LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS \d195 \d150 ; LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS \d195 \d156 ; LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS \d195 \d184 ; LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE \d194 \d163 ; POUND SIGN \d195 \d152 ; LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE \d226 \d130 \d167 ; PESETA SIGN \d198 \d146 ; LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK \d195 \d161 ; LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE \d195 \d173 ; LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE \d195 \d179 ; LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE \d195 \d186 ; LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE \d195 \d177 ; LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE \d195 \d145 ; LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE \d194 \d170 ; FEMININE ORDINAL INDICATOR \d194 \d186 ; MASCULINE ORDINAL INDICATOR \d194 \d191 ; INVERTED QUESTION MARK \d226 \d140 \d144 ; REVERSED NOT SIGN \d194 \d172 ; NOT SIGN \d194 \d189 ; VULGAR FRACTION ONE HALF \d194 \d188 ; VULGAR FRACTION ONE QUARTER \d194 \d161 ; INVERTED EXCLAMATION MARK \d194 \d171 ; LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK \d194 \d164 ; CURRENCY SIGN \d226 \d150 \d145 ; LIGHT SHADE \d226 \d150 \d146 ; MEDIUM SHADE \d226 \d150 \d147 ; DARK SHADE \d226 \d148 \d130 ; BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL \d226 \d148 \d164 ; BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND LEFT \d226 \d149 \d161 ; BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND LEFT DOUBLE \d226 \d149 \d162 ; BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND LEFT SINGLE \d226 \d149 \d150 ; BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND LEFT SINGLE \d226 \d149 \d149 ; BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND LEFT DOUBLE \d226 \d149 \d163 ; BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND LEFT \d226 \d149 \d145 ; BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL \d226 \d149 \d151 ; BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND LEFT \d226 \d149 \d157 ; BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND LEFT \d226 \d149 \d156 ; BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND LEFT SINGLE \d226 \d149 \d155 ; BOX DRAWINGS UP SINGLE AND LEFT DOUBLE \d226 \d148 \d144 ; BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND LEFT \d226 \d148 \d148 ; BOX DRAWINGS LIGHT UP AND RIGHT \d226 \d148 \d180 ; BOX DRAWINGS LIGHT UP AND HORIZONTAL \d226 \d148 \d172 ; BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND HORIZONTAL \d226 \d148 \d156 ; BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND RIGHT \d226 \d148 \d128 ; BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL \d226 \d148 \d188 ; BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL AND HORIZONTAL \d226 \d149 \d158 ; BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND RIGHT DOUBLE \d226 \d149 \d159 ; BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND RIGHT SINGLE \d226 \d149 \d154 ; BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND RIGHT \d226 \d149 \d148 ; BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND RIGHT \d226 \d149 \d169 ; BOX DRAWINGS DOUBLE UP AND HORIZONTAL \d226 \d149 \d166 ; BOX DRAWINGS DOUBLE DOWN AND HORIZONTAL \d226 \d149 \d160 ; BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND RIGHT \d226 \d149 \d144 ; BOX DRAWINGS DOUBLE HORIZONTAL \d226 \d149 \d172 ; BOX DRAWINGS DOUBLE VERTICAL AND HORIZONTAL \d226 \d149 \d167 ; BOX DRAWINGS UP SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE \d226 \d149 \d168 ; BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE \d226 \d149 \d164 ; BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE \d226 \d149 \d165 ; BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE \d226 \d149 \d153 ; BOX DRAWINGS UP DOUBLE AND RIGHT SINGLE \d226 \d149 \d152 ; BOX DRAWINGS UP SINGLE AND RIGHT DOUBLE \d226 \d149 \d146 ; BOX DRAWINGS DOWN SINGLE AND RIGHT DOUBLE \d226 \d149 \d147 ; BOX DRAWINGS DOWN DOUBLE AND RIGHT SINGLE \d226 \d149 \d171 ; BOX DRAWINGS VERTICAL DOUBLE AND HORIZONTAL SINGLE \d226 \d149 \d170 ; BOX DRAWINGS VERTICAL SINGLE AND HORIZONTAL DOUBLE \d226 \d148 \d152 ; BOX DRAWINGS LIGHT UP AND LEFT \d226 \d148 \d140 ; BOX DRAWINGS LIGHT DOWN AND RIGHT \d226 \d150 \d136 ; FULL BLOCK \d226 \d150 \d132 ; LOWER HALF BLOCK \d226 \d150 \d140 ; LEFT HALF BLOCK \d226 \d150 \d144 ; RIGHT HALF BLOCK \d226 \d150 \d128 ; UPPER HALF BLOCK \d206 \d177 ; GREEK SMALL LETTER ALPHA \d195 \d159 ; LATIN SMALL LETTER SHARP S \d206 \d147 ; GREEK CAPITAL LETTER GAMMA \d207 \d128 ; GREEK SMALL LETTER PI \d206 \d163 ; GREEK CAPITAL LETTER SIGMA \d207 \d131 ; GREEK SMALL LETTER SIGMA \d194 \d181 ; MICRO SIGN \d207 \d132 ; GREEK SMALL LETTER TAU \d206 \d166 ; GREEK CAPITAL LETTER PHI \d206 \d152 ; GREEK CAPITAL LETTER THETA \d206 \d169 ; GREEK CAPITAL LETTER OMEGA \d206 \d180 ; GREEK SMALL LETTER DELTA \d226 \d136 \d158 ; INFINITY \d207 \d134 ; GREEK SMALL LETTER PHI \d206 \d181 ; GREEK SMALL LETTER EPSILON \d226 \d136 \d169 ; INTERSECTION \d226 \d137 \d161 ; IDENTICAL TO \d194 \d177 ; PLUS-MINUS SIGN \d226 \d137 \d165 ; GREATER-THAN OR EQUAL TO \d226 \d137 \d164 ; LESS-THAN OR EQUAL TO \d226 \d140 \d160 ; TOP HALF INTEGRAL \d226 \d140 \d161 ; BOTTOM HALF INTEGRAL \d195 \d183 ; DIVISION SIGN \d226 \d137 \d136 ; ALMOST EQUAL TO \d194 \d176 ; DEGREE SIGN \d226 \d136 \d153 ; BULLET OPERATOR \d194 \d183 ; MIDDLE DOT \d226 \d136 \d154 ; SQUARE ROOT \d226 \d129 \d191 ; SUPERSCRIPT LATIN SMALL LETTER N \d194 \d178 ; SUPERSCRIPT TWO \d226 \d150 \d160 ; BLACK SQUARE \d194 \d160 ; NO-BREAK SPACE END ----- 865_utf.chs ends -----
in thunderbird or nntp post as latin-1, then you get unicode on READ, but send in latin-1 when reply on WRITE
BF> ..
BF> -+- Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; sv-SE; rv:1.9.1.16) BF> Gecko/20101125 BF> + Origin: news://eljaco.se (2:203/2)
Regards Benny
... there can only be one way of life, and it works :)
--- Msged/LNX 6.2.0 (Linux/4.12.8-gentoo (i686)) * Origin: openvpn on its way here (2:230/0)
