FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции ENET.SYSOP


	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.

Введите FGHI ссылку:

Присутствуют сообщения из эхоконференции ENET.SYSOP с датами от 10 Jul 13 21:42:12 до 05 Jul 24 12:03:09, всего сообщений: 12525

Ответить на сообщение

К списку сообщений

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

= Сообщение: 3598 из 12525 ====================================== ENET.SYSOP =
От   : Gerrit Kuehn                     2:240/12           09 Mar 16 22:07:32
Кому : David Rance                                         09 Mar 16 22:07:32
Тема : Translation
FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:240/12+569fc4b7
На   : area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+56e079c2
= Кодировка сообщения определена как: LATIN-1 ================================
==============================================================================
Hello David!

09 Mar 16 20:30, David Rance wrote to Gerrit Kuehn:

DR> If this is the same as what you're referring to, then it does seem as
DR> though there is no official term for it - yet!

After doing some surfing on wikipedia, this appears to be the closest thing I found:
<https://en.wikipedia.org/wiki/Baby_colic>

I think the original German term describes a superset of issues consisting of what is listed in the English wikipedia under the page above, plus sleeping and feeding disorders. It appears to be a term coined in German child and adolescent psychiatry, there is probably no 100% matching English counterpart.

Regards,
Gerrit

--- Msged/BSD 6.2.0
* Origin: A true lie to believe (2:240/12)

К главной странице гейта