= Сообщение: 5308 из 12556 ====================================== ENET.SYSOP = От : Gerrit Kuehn 2:240/12 28 Aug 17 16:58:04 Кому : Kees van Eeten 28 Aug 17 16:58:04 Тема : Swedish meatballs ... FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:240/12+5946cd31 На : area://ENET.SYSOP?msgid=2:280/5003.4+59a335ab = Кодировка сообщения определена как: LATIN1 ================================= Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:2448/44+59a44fe1 ============================================================================== Hello Kees!
27 Aug 17 23:10, Kees van Eeten wrote to Gerrit Kuehn:
GK>> Strange enough, cars are usually masculine in German (probably GK>> following "der Wagen").
KvE> Well there is no reason to associate a LKW with femenimity. ;)
Maybe, but for a sports car? "Wagen" in German can mean any car, not necessarily a LastKraftWagen (truck/lorry in English). At a English-spoken filling station you will be saying: Fill'er up.
Regards, Gerrit
--- Msged/BSD 6.1.2 * Origin: Tall orders to fulfil (2:240/12)
