Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.
FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции ENET.SYSOP
Введите FGHI ссылку:


Присутствуют сообщения из эхоконференции ENET.SYSOP с датами от 10 Jul 13 21:42:12 до 04 Oct 24 12:06:02, всего сообщений: 12556
Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение
= Сообщение: 2272 из 12556 ====================================== ENET.SYSOP =
От   : Robert Bashe                     2:2448/44          07 Apr 15 10:23:12
Кому : Ward Dossche                                        07 Apr 15 10:23:12
Тема : About Putin
FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:2448/44+5523945f
На   : area://ENET.SYSOP?msgid=2:292/854+a4053147
= Кодировка сообщения определена как: CP866 ==================================
Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:5020/12000+4f529136
Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:292/854+a4040575
Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:240/12+54e0ddf7
==============================================================================
Ward Dossche wrote to All on Monday April 06 2015 at 14:45:

Only one problem here: Sasha is the diminuitive for Sergei in Russian, a male name. Try "Natasha" (diminutive for Natalie, a female name) and the story is perfectly believeable.

WD> Little Sasha puts her hand up and says "I have two questions. Why did
WD> the Russians take Crimea? And why are we sending troops to Ukraine?"

[...]

WD> When they come back, they sit back down and there is room for some
WD> more questions, another girl, Misha, puts her hand up and says

As already mentioned, Misha is a diminutive for a man's name. Russian diminuitives are rough. If you went to see more, try Tolstoy's "War and Peace". Nearly impossible to read unless you're familiar with the diminuitive names in Russian.

WD> "I have four questions. My Questions are - Why did the Russians invade
WD> Crimea? Why are we sending troops to Ukraine? Why did the bell go 20
WD> minutes early? And Where is Sasha?"

Answer to the last question: "He's working on a development project in Siberia. Will be back in around ten years."

Cheers, Bob

P.S. Why is "Bob" an English diminuitive for "Robert"? I still don't know the answer to that one.

P.S. Sorry for the nit-picking. The story was good.

--- GoldED+/W32 1.1.5-0613
* Origin: Jabberwocky System - 02363-56073 ISDN/V34 (2:2448/44)

К главной странице гейта
Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.063295 секунды