= Сообщение: 3600 из 12525 ====================================== ENET.SYSOP = От : Robert Bashe 2:2448/44 13 Mar 16 13:29:16 Кому : Gerrit Kuehn 13 Mar 16 13:29:16 Тема : Translation FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:2448/44+56e55df1 На : area://ENET.SYSOP?msgid=2:240/12+569fc4b3 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Gerrit Kuehn wrote to Robert Bashe on Tuesday March 08 2016 at 19:45:
JD>>> Entwicklung einer InformationsbroschБre zum Thema JD>>> "RegulationsstФrungen im SДug-lings- und Kleinkindalter"
RB>> Possibly "Development of an informational leaflet on the subject of RB>> correction of interferences at infant and toddler ages"
GK> Where do you get the "correction" part from?
Muttersprache. Man kennt auch die Andeutungen.
RB>> Now, don't ask me what that means, but it soubnds OK. Maybe you can RB>> do something with it.
GK> This is a standing medical term in German, you probably know it as GK> "Dreimonatskoliken".
Keine Ahnung. Ich bin Chemiker, nicht Mediziner. Und habe mehr Erfahrung in der Toxikologie als in der Kindermedizin.
