= Сообщение: 5202 из 12549 ====================================== ENET.SYSOP = От : Robert Bashe 2:2448/44 16 Aug 17 13:47:32 Кому : Michiel van der Vlist 16 Aug 17 13:47:32 Тема : Swedish meatballs ... FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:2448/44+59943220 На : area://ENET.SYSOP?msgid=2:280/5555+5990d79c = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:280/5555+59961eb9 ============================================================================== Michiel van der Vlist wrote to Alexey Vissarionov on Monday August 14 2017 at 00:43:
MV> On Sunday August 13 2017 20:42, you wrote to Robert Bashe:
AV>> 13 Aug 2017 15:47:20, you wrote to BjФrn Felten:
MV> Nice try. Looks like an o with slash but is pronounced as 'f' in MV> Fedor...
Are we writing here, or talking? Incidentally, Bjoern also objects to the slash. Been through that years ago. His insistence on the transliteration of his first name has been a problem for many years. And not only in my case.
BF>>>> So you haven't read any Fidonews issue? Hint: it's entirely in BF>>>> English -- a language most fidonetters understand.
RB>>> But you apparently not, Bjoern. I often wonder what you would insist RB>>> on if your name were in cyirillic characters.
AV>> What's wrong with "Бьёрн"? :-)
MV> Bob can't read it. ;-)
So pronounce it, preferably in a website that allows that. Geez, Michiel, we're in fido, not somewhere in the Internet.
