FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции ENET.SYSOP


	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.

Введите FGHI ссылку:

Присутствуют сообщения из эхоконференции ENET.SYSOP с датами от 10 Jul 13 21:42:12 до 04 Oct 24 12:06:02, всего сообщений: 12556

Ответить на сообщение

К списку сообщений

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

= Сообщение: 5260 из 12556 ====================================== ENET.SYSOP =
От   : Michiel van der Vlist            2:280/5555         22 Aug 17 15:53:29
Кому : Kees van Eeten                                      22 Aug 17 15:53:29
Тема : Swedish meatballs ...
FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:280/5555+599c38d3
На   : area://ENET.SYSOP?msgid=2:280/5003.4+599c1269
= Кодировка сообщения определена как: CP850 ==================================
Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:280/5003.4+599c969e
==============================================================================
Hello Kees,

On Tuesday August 22 2017 13:14, you wrote to me:
KE> @MSGID: 2:280/5003.4 599c1269
KE> @REPLY: 2:280/5555 599c0749
KE> @CHRS: LATIN-1 4
                    ^
??
MvdV>> same as the Umlaut in German. In Dutch the diaresis is not an
MvdV>> Umlaut, it is used as a trema. To signal that a diphtong like
MvdV>> 'oe' is to be pronounced as two different vowels. NoÃ«l.
                                                            ^^
You advertise your message is encoded in Latin-1, but my CP850 is translated into UTF-8 by you.

KE> As far as I have noticed, you are the only one using accents in Dutch.

Ward uses them too. Accents are required in Dutch.  One can of course avoid using words that require accents, or just ignore them, but in school that would be met wit the read marker of the teacher.

Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20170303
* Origin: http://www.vlist.eu (2:280/5555)

К главной странице гейта