Tuesday August 22 2017, Michiel van der Vlist wrote to Alex Shuman:
AS>> Not only. Cyrillic GoldEd+/W32, for example, interprets that AS>> character in subject as "Щ" (sch) and your name as "BjФrn" AS>> (BjFrn).
MV> That is because your Golded is configured for CP866. CP866 does not MV> have the umlauted and accented characters as in use in Wetern European MV> languages.
MV> To see them properly you should configre your Golded to act properly MV> on the CHRS kludge.
No, it is not the Golded configuration that matters. It is the font. It is not possible to change the font in a terminal depending on CHRS kludge in a message shown by Golded in this terminal. And all places with accented and umlauted charaters are occupied with Cyrillic letters in a Cyrillic font.
MV> If you want to use Cyrollic and accented and umlauted Western MV> characters in
AS>> The distribution simply does not contain these specific character AS>> translation tables.
MV> Oh, c'mon... what lame excuse is that? There is plenty floating MV> aroundю
I have all translation tables but it does not help at all.
