= Сообщение: 5267 из 12556 ====================================== ENET.SYSOP = От : Michael Dukelsky 2:5020/1042 22 Aug 17 19:44:16 Кому : BjФrn Felten 22 Aug 17 19:44:16 Тема : The German umlaut Ф FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:5020/1042+599c5f63 На : area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+599c4312 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+599d7e26 ============================================================================== Hello BjФrn,
Tuesday August 22 2017, BjФrn Felten wrote to Michael Dukelsky:
MD>> No, it is not the Golded configuration that matters. It is the MD>> font. It is not possible to change the font in a terminal MD>> depending on CHRS kludge in a message shown by Golded in this MD>> terminal. And all places with accented and umlauted charaters are MD>> occupied with Cyrillic letters in a Cyrillic font.
BF> I'm really disappointed by you Michael.
It is your right.
BF> After all the efforts fidonet thinkers have put in our CHRS kludge BF> function, you still insist on changing to CHRS: CP866 2 no matter what BF> the message you are replying to uses?
You misunderstood the problem. I have a terminal window in which a Cyrillic font is used. I start Golded in this window and see your message using CP437, not CP866. But since the terminal uses a Cyrillic font, all the characters in the upper half of the character table I see as Cyrillic ones. The problem has nothing to do with replying to your message. The problem is in watching messages. The only correct solution is using utf-8 capable message editor (which Golded is not) and writing messages in utf-8.
BF> Shame on you!
BF> Here you have it: П Щ О Ж Д Ф. Take it or leave it.
Well, if you are one of those fidonet thinkers, please advise me how to solve the problem.
