= Сообщение: 1945 из 12549 ====================================== ENET.SYSOP = От : Sergey Dorofeev 2:5020/12000 19 Jan 15 14:45:43 Кому : Michiel van der Vlist 19 Jan 15 14:45:43 Тема : @REALNAME kludge FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=2:5020/12000+4f5287f5 На : area://ENET.SYSOP?msgid=2:280/5555+54bcd45e = Кодировка сообщения определена как: CP437 ================================== ============================================================================== Hello Michiel,
orig.message to echo ENET.SYSOP on 19 Jan 15 10:53:33 MV>>> You do not have a problem with my name do you? Yet, it is spelled MV>>> in my national alphabet. Which BTW is not the same as US ASCII, MV>>> but it so happens that /my/ name does not contain any characters MV>>> that are outside what US ASCII and the Dutch alphabet have in MV>>> common. Some of my fellow Dutchman are not so lucky. SD>> French will read your name VERY differently. MV> They will pronounce it differently. Same for you name. Your point?
Result is same, no difference was name originally spelled in latin (your) or cyrillic (my). So why to care?
Sergey
... vim --- PyFTN * Origin: fluid.fidoman.ru (2:5020/12000)
