= Сообщение: 3328 из 12519 ====================================== ENET.SYSOP = От : Joe Delahaye 1:249/303 13 Jan 16 19:31:06 Кому : Gerrit Kuehn 13 Jan 16 19:31:06 Тема : Translation please FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=6108.enetsyso@1:249/303+1afc3a26 На : area://ENET.SYSOP?msgid=2:240/12+567fad85 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+5697251a ============================================================================== Re: Translation please By: Gerrit Kuehn to Joe Delahaye on Wed Jan 13 2016 19:53:32
JD>> Der Projektstrukur- und Ablaufplan am Beispiel eines JD>> studienbegleitenden JD>> Projekts.
GK> Oh my. Do you want a literal translation, or something more free (I like GK> the English word "to interpret" much better than "to translate", btw :-)?
GK> "Work breakdown structure and project schedule using the example of a GK> course-related project"
No, not a literal translation. I can get that from Google, or various other translation programs <G> As you probably saw, Bob had a slightly different translation. Thank you. --- SBBSecho 2.32-Win32 * Origin: The Lions Den BBS, Trenton, On, CDN (1:249/303)
