= Сообщение: 3350 из 12519 ====================================== ENET.SYSOP = От : Joe Delahaye 1:249/303 14 Jan 16 09:37:43 Кому : Robert Bashe 14 Jan 16 09:37:43 Тема : Translation please FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=6123.enetsyso@1:249/303+1afd00a2 На : area://ENET.SYSOP?msgid=2:2448/44+56962b33 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Re: Translation please By: Robert Bashe to Joe Delahaye on Wed Jan 13 2016 11:34:10
RB> Probably my version is one of many that would have passed inspection of RB> linguistic "no-nothings". At any rate, I'm glad the original translation RB> got passed.
RB> "The project structure and activity schedule based on a study-related RB> project"
RB> (n.B.: I know this is different from the translation I previously posted, RB> but re-translated the German again. Incidentally, this is not a sentence, RB> but a phrase.)
She like the previous version you gave me <G> It is likely too late to change things again by now. The phrase, as you call it, is likely a title for paper she has to write. At least that is the impression I got. --- SBBSecho 2.32-Win32 * Origin: The Lions Den BBS, Trenton, On, CDN (1:249/303)
