FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции ENET.SYSOP


	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.

Введите FGHI ссылку:

Присутствуют сообщения из эхоконференции ENET.SYSOP с датами от 10 Jul 13 21:42:12 до 05 Jul 24 12:03:09, всего сообщений: 12525

Ответить на сообщение

К списку сообщений

Предыдущее сообщение

Следующее сообщение

= Сообщение: 3566 из 12525 ====================================== ENET.SYSOP =
От   : Joe Delahaye                     1:249/303          04 Mar 16 11:31:15
Кому : BjФrn Felten                                        04 Mar 16 11:31:15
Тема : Translation
FGHI : area://ENET.SYSOP?msgid=6337.enetsyso@1:249/303+1b3f0714
На   : area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+56d99b48
= Кодировка сообщения определена как: CP866 ==================================
Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:203/2+56d9bc2c
Ответ: area://ENET.SYSOP?msgid=2:240/12+569fc4b4
==============================================================================
Re: Translation
By: BjФrn Felten to Joe Delahaye on Fri Mar 04 2016 15:27:21

JD>>>> Entwicklung einer InformationsbroschБre zum Thema
JD>>>> "RegulationsstФrungen im SДug-lings- und Kleinkindalter"

JD>> Makes more sense then what I got <G> The " regularization
JD>> disturbances at the baby and toddler age" did not make sense to me.

BF> Maybe infantile or baby colic does? That's what it used to be called.

BF> http://tinyurl.com/hdhysp8

Still called that here, but I dont know if that is what the German version
would refer to.  Hard to say.
--- SBBSecho 2.32-Win32
* Origin: The Lions Den BBS, Trenton, On, CDN (1:249/303)

К главной странице гейта