= Сообщение: 502 из 2371 =================================== FIDONET.HISTORY = От : Andrey Lappo 2:5020/1519.380 15 Nov 15 11:24:38 Кому : All 15 Nov 15 11:24:38 Тема : fidonet history faq FGHI : area://FIDONET.HISTORY?msgid=2:5020/1519.380+5ed28da6 На : area://FIDONET.HISTORY?msgid=2:5020/848.142+5c908504 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== > I wondering if anyone have fidonet history faq somehow in english?
Бедные иностранцы. Оне из Фидо даже через Google Translate русские тексты прогнать из-за замен сходных по написанию букв не могут. Эдакий исторически сложившийся односторонний фильтр: от них к нам - пожалуйста, обратно - с изрядными затруднениями. Тем более, что при использовании в русскоязычной переписке слов на латинице простой автозаменой перед вставкой в автопереводчик уже не обойдешься.