= Сообщение: 1118 из 7128 ====================================== FTSC_PUBLIC = От : Maurice Kinal 1:153/7001 15 Jan 14 18:40:38 Кому : Björn Felten 15 Jan 14 18:40:38 Тема : CHRS kludge implementations FGHI : area://FTSC_PUBLIC?msgid=1:153/7001.0+52d6d626 На : area://FTSC_PUBLIC?msgid=2:203/2+52d6601c = Кодировка сообщения определена как: UTF-8 ================================== ============================================================================== Hey Björn!
ml> others are pushing the point to extremes
BF> It's exactly what I've been trying to say all the time
Yes escept it is wrong. Only I nailed it correctly when I said that you cannot put 8-bit characters in a msg header with utf-8 characters in the message body and expect it to work without creating much grief.
In this message the Björn in the header indeed matches with the CP437 in the CHRS kludge. The level part is totally bunkus as it has to be stripped before sending the CP437 part to the remapper, 'iconv' in my case.
See my next reply for where it all goes awry.
Life is good, Maurice
... A Møøse once bit my sister ... --- GNU bash, version 4.2.45(2)-release (x86_64-unknown-linux-gnu) * Origin: Pointy Stick Society - Ladysmith BC, Canada (1:153/7001.0)
