MK> got corrupted when you quoted his utf-8 characters
Wrong! They were corrupted in Michiels' original posting of the 'hexdump' output. Kees' quote of the 'hexdump' was an accurate recreation although the characters on the right hand side are not latin 1 characters. They are still utf-8 albiet the wrong ones as per the hex codes which still makes Kees' "CHRS: LATIN-1 2" inaccurate despite that it turned out it matches the original posting to a tee.
I maintain that fts-5003 needs retooling.
Life is good, Maurice
... A Møøse once bit my sister ... --- GNU bash, version 4.3.8(1)-release (x86_64-unknown-linux-gnu) * Origin: Pointy Stick Society - Ladysmith BC, Canada (1:153/7001.0)