= Сообщение: 6524 из 7128 ====================================== FTSC_PUBLIC = От : Maurice Kinal 1:153/7001.2989 22 Sep 22 18:04:37 Кому : Stas Mishchenkov 22 Sep 22 18:04:37 Тема : FTS-5004 FGHI : area://FTSC_PUBLIC?msgid=1:153/7001.2989+632ca3b5 На : area://FTSC_PUBLIC?msgid=2:460/5858+63281ade = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Hey Stas!
trans -b -no-ansi -s russian -t english "Первым признаком глупости является полное отсутствие стыда. З.Фрейд." The first sign of stupidity is the complete absence of shame. Z. Freud.
Personally I prefer;
trans -b -no-ansi -s english -t russian "Strong like bull, smart like tractor." Сильный как бык, ловкий как трактор.
Not quite the same meaning but it works for me and provides me the opportunity to test utf8 <-> cp866. Thank you.
Life is good, Maurice
... Fidonet 4K - Sweet Sixteen Penguins of the Apocalypse. --- GNU bash, version 5.1.16(1)-release (x86_64-znver2-linux-gnu) * Origin: One of us @ (1:153/7001.2989)
