= Сообщение: 785 из 7127 ======================================= FTSC_PUBLIC = От : mark lewis 1:3634/12.71 09 Dec 13 19:47:49 Кому : Ward Dossche 09 Dec 13 19:47:49 Тема : UTF-8 FGHI : area://FTSC_PUBLIC?msgid=1:3634/12.71+2a665ad0 На : area://FTSC_PUBLIC?msgid=2:292/854+a5076722 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://FTSC_PUBLIC?msgid=2:292/854+e3032566 ============================================================================== On Mon, 09 Dec 2013, Ward Dossche wrote to mark lewis:
ml> and when the letters are pasted, they are very likely to be mangled which ml> will further add confusion to the 'name spelled correctly' problem... i ml> see it way too many times here when i try to paste stuff from the ml> internet into documents... in many cases, i have to resort to another ml> method of gathering the information... WD> WD> I think you have a valid point there, however ... let's take WD> BjФrn's name ... and have a look. WD> WD> BjФrn = 5 characters WD> Bjerk = 5 characters WD> WD> "Bj" does not need any translation. WD> WD> The "Ф" gets translated, if it gets translated at all, into a WD> single character because after the alleged translation the name WD> still has the same length. So the "Ф" obviously must've been WD> "translated" into an 'e', which is fine with me.
but not for some who highly value the 'proper' spelling of their names...
WD> The 4th character, the "r", is common and does not get translated. WD> The 5th character, the "n", is common too and there is no justified WD> explanation between here and the Moon that software would have WD> altered the "n" to a "k".
however, this assumption is not correct... many is the time that i've copied stuff from a web page and pasted it into my editor only to have entire lines go missing because of the way a "strange" character is seen... in some cases, they are seen as control codes for the editor...
WD> I do not understand why some individuals have the audacity to keep WD> pretending this is a software-matter.
i don't understand why others cannot acknowledge that it is possible for software to perform unwanted actions at times...
WD> It was a plain attempt at insult, the "jerk"-word sits there too WD> nicely telling a story of its own.
i cannot speak to bobS' intentions in this case... i can only look at the past history and what i've seen and share that with others... you can lead a horse to water, ya know?
WD> I do not expect you to accept this although it takes only half a WD> brain to figure it out.
that excludes you and many others of us then, right?? :LOL:
)\/(ark
Not only is the Universe stranger than we think, it is stranger than we can think. - Werner Heisenberg
