= Сообщение: 586 из 7127 ======================================= FTSC_PUBLIC = От : Joe Delahaye 1:249/303 26 Nov 13 16:23:09 Кому : Roy Witt 26 Nov 13 16:23:09 Тема : Modern English was: language FGHI : area://FTSC_PUBLIC?msgid=14619.ftsc_pub@1:249/303+16fa8058 На : area://FTSC_PUBLIC?msgid=1:387/22+529392ff = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Re: Modern English was: language By: Roy Witt to Alexey Vissarionov on Mon Nov 25 2013 11:27:28
RW> Not really, as both spellings are used in English as well. Joe's ancestors RW> or his parents decided not to change the name and continued the spelling RW> when they immigrated to the US.
There is a rather large Amercian company that has the Delahaye name. but I never moved to the USA <G>
RW> speaking. Just as it is unusual to find a person who spells his name such RW> as Michiel, when Michael is the English norm...and quite often Michael is RW> shortened to Mike for the convenience of writing and speaking it.
Here you are wrong. Michael is Michael in Dutch as well. That was my dad's name. It is simply pronounced difeerent in Dutch. Michiel is a different name altogether --- SBBSecho 2.24-Win32 * Origin: The Lions Den BBS, Trenton, On, CDN (1:249/303)
