= Сообщение: 1006 из 7128 ====================================== FTSC_PUBLIC = От : Kees van Eeten 2:280/5003.4 07 Jan 14 14:44:30 Кому : BjЎrn Felten 07 Jan 14 14:44:30 Тема : all over but the crying? FGHI : area://FTSC_PUBLIC?msgid=2:280/5003.4+52cc0619 На : area://FTSC_PUBLIC?msgid=2:203/2+52cba460 = Кодировка сообщения определена как: LATIN-1 ================================ ============================================================================== Hello BjЎrn!
07 Jan 14 07:53, you wrote to me:
BF> Thanks. And I know there's something wrong about how T-bird handles the BF> message header vs. the text when doing UTF-8, as can bee seen above when I BF> wilfully set the message to UTF-8. I just can't figure out how to correct BF> it...
BF> ├Е├Д├Ц├е├д├╢ тВм ┬г ├л ├п ├▒ and so on... Only UTF-8 can show it all, BF> including this one:
BF> ╨Ш╨╝╨╡╤В╤М ╤Е╨╛╤А╨╛╤И╨╕╨╣ ╨┤╨╡╨╜╤М.
Yes it all figures, here in your name show up correct in the name field. Your examples show up as rubbish.
On a different viewer, your name is mangled :- but with the bar moved into the colon and the UTF-8 characters all show up properly, including the Cyrillic.
Kees
--- FPD v2.9.040207 GoldED+/LNX 1.1.5 * Origin: As for me, all I know is that, I know nothing. (2:280/5003.4)
