Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.
FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции FTSC_PUBLIC
Введите FGHI ссылку:


Присутствуют сообщения из эхоконференции FTSC_PUBLIC с датами от 13 Sep 13 18:57:24 до 15 Nov 24 00:30:01, всего сообщений: 7128
Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение
= Сообщение: 972 из 7128 ======================================= FTSC_PUBLIC =
От   : Michiel van der Vlist            2:280/5555         06 Jan 14 11:25:09
Кому : Maurice Kinal                                       06 Jan 14 11:25:09
Тема : all over but the crying?
FGHI : area://FTSC_PUBLIC?msgid=2:280/5555+52ca8805
На   : area://FTSC_PUBLIC?msgid=1:153/7001.0+52c9ef81
= Кодировка сообщения определена как: UTF-8 ==================================
Ответ: area://FTSC_PUBLIC?msgid=1:153/7001.0+52cae651
Ответ: area://FTSC_PUBLIC?msgid=1:154/701+52cb0a98
==============================================================================
Hello Maurice,

On Sunday January 05 2014 23:49, you wrote to me:

MvdV>> So it will have to be CP866 for now

MK> Does that mean that my hunch about the "CHRS: UTF-8 4" kludge you were
MK> flying up to now was indeed bogus?

Yes, your hunch is bogus.

MK> The message I am replying to appears to be accurate with respect to
MK> it's "CHRS: CP866 2" kludge since it matches the same characters I
MK> originally sent as UTF-8 characters.

So what is the problem?

MK> The only problem is that the Møøse ends up getting ditched in the
MK> process since CP866 cannot handle Norwegian characters

It is a well known fact that there is no 8 bit character encoding scheme in use in Fidonet that can do both Cyrrilic and Norwegian. Your point?

MK> and the Møøse thinks it is Norwegian despite the fact that it really
MK> isn't.

This message flies a UTF-8 4 chrs kludge. That means that whatever is in the message is encoded in UTF-8.

Flying a UTF-8 chrs kludge does NOT mean that the system generating the message is capable of displaying or generating all 109,384 characters defined in the Unicode Standard. It just means that whatever is there, is encoded in UTF-8. No more no less.

MK> Stinkin' Møøse.

MvdV>> Now can we get back on topic please?

MK> Sure.  Errrr ... which was what?

Since we are discussing character encoding schemes, the topic seems to be FTS-5003.


Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MINGW 1.1.5-b20110320
* Origin: http://www.vlist.org (2:280/5555)

К главной странице гейта
Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.040312 секунды