= Сообщение: 12701 из 14508 ====================================== R50.SYSOP = От : Oleg Redut 2:5000/111 03 Mar 22 19:46:14 Кому : Konstantin Simonov 03 Mar 22 19:46:14 Тема : Предупреждение для сисопов в связи с военными действиями FGHI : area://R50.SYSOP?msgid=2:5000/111@fidonet+6220c03a На : area://R50.SYSOP?msgid=2:5000/118+622067f4 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://R50.SYSOP?msgid=2:5000/118+6220cafe ============================================================================== Доброе (current) время суток, Konstantin!
KS> Как уже упоминалось, Пушкин в поэме "Полтава" KS> В Украйну едет в царский стан. KS> Трепещет бунт осиротелый.
"Александр Сергеевич поэт, а поэтические строчки, как известно, предполагают не только рифму, но и стихотворный размер (в данном случае четырехстопный ямб). [...] Попробуйте заменить предлог <в> в поэме Пушкина на предлог <на> и тут же услышите нарушение ритма строфы. Поэты ради ритма не только предлоги меняют, но и слова сокращают, и ударение переставляют."
KS> или KS> Незапно Карл поворотил KS> И перенес войну в Украйну
"Если говорить о русском языке, то правильно: НА Украине, и никаких "в". Также как и " НА Руси, НА Кавказе, НА Дальнем Востоке". Но! Мы говорим: "В РоссИИ, В БелоруссИИ", и это правильно, это - по-русски. Если хочется сказать "в", то - "в УкраинИИ". Разница в одной букве."
