= Сообщение: 1754 из 14902 ======================================= R50.SYSOP = От : Sergey Dorofeev 2:5020/12000 13 Jun 14 21:48:47 Кому : Alexandr Solov'yev 13 Jun 14 21:48:47 Тема : внезапная инспекция 2:5029 FGHI : area://R50.SYSOP?msgid=2:5020/12000+4f524abd На : area://R50.SYSOP?msgid=2:5030/2104+539b36a4 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://R50.SYSOP?msgid=2:5030/2104+539b4822 ============================================================================== Hello Alexandr,
orig.message to echo R50.SYSOP on 13 Jun 14 21:35:20 AB>>>>>>>> Решил сегодня устроить сабж. Если чо, +79166936236 AS>>>>>>> Инспекция - дело нужное. AS>>>>>>> Hо ты бы хоть чарсет CP1125 подставлял, а то искать AS>>>>>>> приходится кодировку, в которой ты пишешь. :-( SD>>>>>> Казалось бы, причём здесь крым... AS>>>>> Вот именно. Тем более, что 5029 сеть это Рязань. Если верить AS>>>>> нодлисту... SD>>>> Code page 866U (*CP1125*, RUSCII) is an Ukrainian (uk-UA) SD>>>> version of OEM code page 866 with difference in 0xF2-0xF9 range SD>>>> of characters. AS>>> Hу значит у меня таблица перекодировки не та. Потому как читалось AS>>> это только ей. SD>> "Откуда у вас такие кодировки, доктор?" AS> Прислал кто-то целую пачку. Таки ни одной не было. А на самом деле в какой AS> кодировке эта мессага была?
Quoted printable, а в ней, как нетрудно догадаться, KOI-8. Как ты смог это декодировать с помощью украинской кодировки, которая скорей похожа на CP866, чем на KOI8-R, я не знаю.
