= Сообщение: 7699 из 14508 ======================================= R50.SYSOP = От : Alexey Vissarionov 2:5020/545 20 Aug 17 17:26:26 Кому : Evgeny Mikheev 20 Aug 17 17:26:26 Тема : [FWD] Re: FDP FGHI : area://R50.SYSOP?msgid=2:5020/545+59999eac На : area://R50.SYSOP?msgid=2:5030/1474+5999989e = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://R50.SYSOP?msgid=2:5030/1474+599aa913 ============================================================================== Доброго времени суток, Evgeny! 20 Aug 2017 17:09:26, ты -> мне:
AB>>>>>>> ftp://fido.hubahuba.su/R50ROUTE/FPD-RUS.TXT AV>>>>>> Кстати, целостность именно этого файла таки нарушена :-) AB>>>>> То есть? AV>>>> Проверка подписи не проходит. Скорее всего только из-за AV>>>> перекодировки в CP866, но мало ли... EM>>> Дык могет быть переподпишешь с обновлением даты перевода? AV>> А зачем? Скачал оригинал, проверил подпись - а потом можешь AV>> делать с ним что угодно. Главное, модифицированные версии не AV>> распространяй :-) EM> Дык хотелось бы приемлемый русскоязычный вариант,
По мнению R50C мой текст оказался вполне приемлемым - вплоть до того, что изучение данного текста в R50 приравнивается к изучению оригинала.
EM> при этом с зафиксированным содержимым.
Именно для этого текст снабжен цифровой подписью: если проверка таковой не проходит - значит, кто-то где-то пошуршал шаловливыми лапками.
EM> ЗЫЖ Самому переводить не предлагать.
У меня там чуть ниже /dev/urandom явил очередные чудеса противоестественного интеллекта :-)
-- Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii
... Проще самому насрать, чем в чужом говне ковыряться --- /bin/vi * Origin: http://openwall.com/Owl/ru (2:5020/545)
