= Сообщение: 7713 из 15065 ======================================= R50.SYSOP = От : Alexey Vissarionov 2:5020/545 24 Aug 17 09:44:44 Кому : Evgeny Mikheev 24 Aug 17 09:44:44 Тема : [FWD] Re: FDP FGHI : area://R50.SYSOP?msgid=2:5020/545+599e76b0 На : area://R50.SYSOP?msgid=2:5030/1474+599c9bbf = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://R50.SYSOP?msgid=2:5030/1474+59a08772 ============================================================================== Доброго времени суток, Evgeny! 23 Aug 2017 00:00:36, ты -> мне:
EM>>>>>>> Дык хотелось бы приемлемый русскоязычный вариант, AV>>>>>> По мнению R50C мой текст оказался вполне приемлемым EM>>>>>>> при этом с зафиксированным содержимым. AV>>>>>> Именно для этого текст снабжен цифровой подписью EM>>>>> Так можно где-то добыть твой авторский текст в виде EM>>>>> подписанного файла и чтобы проверка проходила? AV>>>> Можно, разрешаю. Hайди мое сообщение MSGID: 2:5020/545 5997d40d AV>>>> - там есть необходимая информация. EM>>> Там не только необходимая информация. Как извлечь необходимую EM>>> информацию, соответствующую подписи? AV>> Поищи в первом комментарии последовательность байтов AV>> 0x68, 0x74, 0x74, 0x70 EM> Hет там нихрена: EM> 01D0 AD A0 AA AE AC A8 E2 EC E1 EF 3F 0D 0D 8F E0 EF
Попробуй подойти с другой стороны: преобразуй предложенные мной байты в текстовую строку и поищи ее в тексте перевода. Еще раз напоминаю, что она находится в первом комментарии переводчика.
-- Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii
