07 Oct 16 10:08, you wrote to me: NN>> софт должен делать автоматическую транлитерацию при переводе NN>> русских названий из UTF-8 в ASCII. Если уже без русских имен и NN>> названий городов жить не можешь.
NA> Как в загран.паспортах имена будут траслитерироваться? Раньше по
примерно так.Только с городами наверно по шаблону заменять, все же есть более менее стандартные наименование в англоязычных странах для наших населенных пунктов. Хотя вот Орел (где я живу) как только на латинице не пишут и orel и oryol и oryel и еще какие=то были варианты, сейчас не припоню.