Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.
FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции R50.SYSOP
Введите FGHI ссылку:


Присутствуют сообщения из эхоконференции R50.SYSOP с датами от 13 Jul 13 00:00:02 до 13 Jul 13 00:00:02, всего сообщений: 14902
Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение
= Сообщение: 5447 из 14902 ======================================= R50.SYSOP =
От   : Nick Nozdrunov                   2:5027/14          10 Oct 16 17:51:05
Кому : Nil Alexandrov                                      10 Oct 16 17:51:05
Тема : Hовости R50, день 268
FGHI : area://R50.SYSOP?msgid=2:5027/14@FIDONET+57fbab5e
На   : area://R50.SYSOP?msgid=2:5015/46+57f74a7b
= Кодировка сообщения определена как: CP866 ==================================
Ответ: area://R50.SYSOP?msgid=2:5000/111+57fc3669
==============================================================================
Hello Nil.

07 Oct 16 10:08, you wrote to me:
NN>> софт должен делать автоматическую транлитерацию при переводе
NN>> русских названий из UTF-8 в ASCII. Если уже без русских имен и
NN>> названий городов жить не можешь.

NA> Как в загран.паспортах имена будут траслитерироваться? Раньше по

примерно так.Только с городами наверно по шаблону заменять, все же есть более менее стандартные наименование в англоязычных странах для наших населенных пунктов. Хотя вот Орел (где я живу) как только на латинице не пишут и orel и oryol и oryel и еще какие=то были варианты, сейчас не припоню.

Nick

--- GoldED+/W32 1.1.5-021124
* Origin: wap.oryol.ru/radio (2:5027/14)

К главной странице гейта
Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.124277 секунды