Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.
FGHIGate на GaNJa NeTWoRK ST@Ti0N - Просмотр сообщения в эхоконференции R50.SYSOP
Введите FGHI ссылку:


Присутствуют сообщения из эхоконференции R50.SYSOP с датами от 13 Jul 13 00:00:02 до 13 Jul 13 00:00:02, всего сообщений: 15065
Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение
= Сообщение: 7698 из 15065 ======================================= R50.SYSOP =
От   : Evgeny Mikheev                   2:5030/1474        20 Aug 17 17:09:26
Кому : Alexey Vissarionov                                  20 Aug 17 17:09:26
Тема : [FWD] Re: FDP
FGHI : area://R50.SYSOP?msgid=2:5030/1474+5999989e
На   : area://R50.SYSOP?msgid=2:5020/545+5999378b
= Кодировка сообщения определена как: CP866 ==================================
Ответ: area://R50.SYSOP?msgid=2:5020/545+59999eac
==============================================================================
Привет, Alexey!

20 авг 17 10:15, Alexey Vissarionov -> Evgeny Mikheev:

AB>>>>>> Официальный перевод, заверенный PGP-подписью, рассылался по
AB>>>>>> фэхе R50ROUTE, в архивах которой можно его и взять (например,
AB>>>>>> у меня:
AB>>>>>> ftp://fido.hubahuba.su/R50ROUTE/FPD-RUS.TXT)
AV>>>>> Кстати, целостность именно этого файла таки нарушена :-)
AB>>>> То есть?
AV>>> Проверка подписи не проходит.
AV>>> Скорее всего только из-за перекодировки в CP866, но мало ли...
EM>> Дык могет быть переподпишешь с обновлением даты перевода?
AV> А зачем? Скачал оригинал, проверил подпись - а потом можешь делать с
AV> ним что угодно. Главное, модифицированные версии не распространяй :-)

Дык хотелось бы приемлемый русскоязычный вариант, при этом с зафиксированным содержимым.

ЗЫЖ Самому переводить не предлагать.

С наилучшими пожеланиями, Evgeny.

--- -Пиши, старик, пиши! Мы тебя не покинем.
* Origin: Hеужели опять: яйца всмятку, котлеты, цыплята? (2:5030/1474)

К главной странице гейта
Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.230138 секунды