= Сообщение: 31169 из 47536 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От : Andrei Mihailov 2:469/335 25 Dec 22 08:17:29 Кому : Cheslav Osanadze 25 Dec 22 08:17:29 Тема : Сетевые интерфейсы FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:469/335+69216446 На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:6078/80+63a7e693 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:6078/80+63a80618 ============================================================================== Hello, Cheslav Osanadze. On 25.12.2022 07:57 you wrote:
AM>>>>>>> мои фидошные тезки), а фамилию - двумя: Mihailov (так в AM>>>>>>> паспорте по нормам молдавского языка) и Mikhailov (говорят, AM>>>>>>> что так правильно по нормам английского языка). OR>>>>>> Насколько я знаю, в загранпаспорт пишется по нормам OR>>>>>> транскрипции французского языка. CO>>>>> Я об этом Андрею уже говорил... AM>>>> Осталось сказать это молдавскому Агентству государственных AM>>>> услуг ;) CO>>> Имхо, у них должны быть таблицы транс!-литерации, которые CO>>> можно CO>>> посмотреть. AM>> У меня во всех документах написано одинаково. И это, вроде бы, AM>> совсем не по-французски. CO> О, нашёл я! Никакого французского! CO> =================================================================== CO> ============= Текущие правила *транслитерации*
Ключевое слово. Но в Молдавии нет надобности в транслитерации - вот где собака порылась.
-- Best regards! Posted using Hotdoged on Android --- Hotdoged/2.13.5/Android * Origin: Yet another Android node on Redmi Note 10 (2:469/335)
