Если на Гитхабе, то там просто никто не возёхался с переводом на русский язык. Сайт международный, оттого и язык на нём международный ── и единственное, что переводится там на русский язык время от времени, так это названия месяцев при указании дат.
Если в PhiDo, то там я не возёхался с переводом на русский язык. Есть проблема: через 49 дней вступит в действие новый российский закон (антиблогосферический по названию и антиинтернетовский по букве и по сути), народ дико хлынет в Фидо, а тут ничего ещё не готово. Сочинение PhiDo на английском языке (вместо двух языков ── английского и русского) для меня является способом экономии времени и, кроме того, способом создания некоторого образовательного ценза на пути того народа, который дико хлынет в Фидо. Если бы времени у меня было больше, то я бы позаботился и о русском переводе, а так ── нет.
Фидонет будет великим и гипертекстовым! [Ru.Mozilla] http://Mithgol.Ru/ Mithgol the Webmaster. [Братство Нод] [Team А я меняю subj]
... Вот как по думерам бьёт дип-психоз... --- Основатель Digital не верил, что обыватели захотят иметь дома компьютеры. * Origin: watashi wa sekai-wo kaeru! [Shoujo Kakumei Utena] (2:50/88)