= Сообщение: 5426 из 47132 ================================ RU.FIDONET.TODAY = От : Mithgol the Webmaster 2:50/88 13 Jan 17 12:56:34 Кому : Nil Alexandrov 13 Jan 17 12:56:34 Тема : Об употреблении неразрывного пробела FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:50/88+5878ab35 На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5015/46+5877ddcf = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Так было 22:47 12 Jan 17 написано от Nil Alexandrov к Mithgol the Webmaster:
NA> А можно, пользуясь случаем, я поинтересуюсь тут, почему от тебя NA> все письма с такими вот "тильда Z" вместо пробелов приходят, при этом NA> и сабж оригинальный тоже погится. Вроде голдед виндовый в метеданных NA> написан, но в голдед линуксовом в этом месте ничего волшемного не NA> получается, а просто эти странные символы. Это по какому старту у вас NA> там такие символы?
А по нашему родному фидошному стандарту CP866, который кодировка символов.
Речь идёт о символе с десятичным кодом 255, шестнадцатеричный FF.
Он должен отображаться как неразрывный пробел, то есть вроде как обычный, но отличие от обыкновенного пробела состоит в том, что Голдед на месте этого символа не должен разрывать строку переносом на новую строку, если она длинная, а должен переносить вместе с предшествующим словом. Вот что это такое:
В норме линуксовый Голдед код FF из CP866 должен показывать символом U+00A0 Unicode. Если этого не происходит, то в Голдеде или где-то ещё (в настройках локали терминала, например) что-то сильно не так. Как я понимаю, настройки перекодировщика ── это просто список всех однобайтовых кодов от 0 до 255 и тех символов Unicode, в которые они должны превращаться при отображении; погляди ж, чтобы для последнего кода (255) там указан был символ U+00A0 уникодовский.
Тильда Z, как я понимаю, изображает собою Ctrl+Z, то есть служебный символ EOF (шестнадцатеричный 1A, десятичный 26), который в CP/M и в MS DOS означает конец файла. Это явно плохая замена для неразрывного пробела.
То есть перед тобою ещё одна техническая проблема того же уровня, что и прежняя проблема заглавной русской буквы эн в Фидонете: какой-то недальновидный кодер решил, что один из нормальных символов CP866 должен употребляться в качестве служебного, и теперь надо выкорчевать это недальновидное решение, желательно около истока (если проблема в Голдеде, то надо устранить её из исходного кода Голдеда, а если проблема в локали терминала, то надо устранить её из исходного кода локали). Желаю успеха.
Фидонет будет великим и гипертекстовым! [Ru.Mozilla] http://Mithgol.Ru/ Mithgol the Webmaster. [Братство Нод] [Team А я меняю subj]
... Twit надо иметь в голове, а не в конфигах. (Alex Dorin) --- В начале XX в. в Western Union сочли телефон ненадежной заменой телеграфу. * Origin: И тогда советские ── по пояс в снегу ── двинулись вперёд! (2:50/88)
