= Сообщение: 34486 из 47098 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От : Nil A 2:5015/46 26 May 23 00:14:06 Кому : Oleg Mesxcxerjakov 26 May 23 00:14:06 Тема : Мертвечина FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5015/46+646fd068 На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5025/2.500+646fc773 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Hello, Oleg!
Thursday May 25 2023 23:36, from Oleg Mesxcxerjakov -> Nil A:
NA>> Правописание согласно загран.паспорту, см.полиси-r50 (шутка). NA>> Если нет заграна, то как в правах транскрибировали. Если нет NA>> прав, то как училка в начальных классах по инглишу (или в каком NA>> классе начинают?) на тетрадке написала. Hо тут часто ещё бывает, NA>> что французская система когда-то использовалась, тогда количество NA>> буков увеличивается.
OM> У меня Esperanto-вариант, x-система, вместо крышки над буквой OM> ставиться x после. sx - ш, cx - ч и т.д.
Не знаю про есперанто. Знаю, что спеллинг в загран.поспортах r50 меняли раза 3 уже. То французская нотация, то фонетическая, то ещё какая-то. Но больше всего не повезло R45 (Берлорусам), у них там по 3 согласных почти всегда получается, прочитать это невозможно. Ещё немцы пишут свои имена в 3ри согласных, тоже хер знает как читается. Но Белорусы красавчеги, у них один паспорт, и внутренний, и загран, одновременно, и так, наверное, правильно.
Best Regards, Nil --- GoldED+/LNX 1.1.5 * Origin: Linux 2.6.32-042stab145.3 (2:5015/46)
