= Сообщение: 45142 из 45842 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От : Nil A 2:5015/46 20 May 24 20:17:32 Кому : Gleb Hlebov 20 May 24 20:17:32 Тема : Китайские кодировки до юникода FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5015/46+664b88a5 На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5023/24.4222+664b0116 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Hello, Gleb!
Monday May 20 2024 11:49, from Gleb Hlebov -> Konstantin Simonov:
GH> Я об чём и спрашивал -- что там у них могло быть в @CHRS. :-) И как GH> писали в китайском фидо до юникода, если не пиньином? Или они сразу на GH> винде и юникоде стали работать?
Просто пиньином никто не пишет, там без значков тона потеряется смысл. Чаще всего по смыслу по соседним словам можно догадаться, типа ni hao, но не всегда так просто.
Весь их нативный софт тогда знал, что strlen() надо делить на 2, чтобы получить количество символов (иероглифов) в строке. Умеет ли голдед работать с таким извратом - не уверен. В голдеде количество символов в строке считается по количеству байт просто, поэтому туда юнкод не так просто втащить.
Best Regards, Nil --- GoldED+/LNX 1.1.5-b20240306 * Origin: FidoNet member since 1995 (2:5015/46)
