29 July 2023 08:27, Andrei Mihailov послал(а) письмо к Konstantin Simonov:
KS>> В быту часто роутером называют маршрутизатор, игнорируя отличие, KS>> что роутер соединяет различные сети, а маршрутизатор устройства в KS>> одной сети
AM> В одной сети устройства соединяет _коммутатор_ (он же свич). А роутер, AM> рутер и маршрутизатор это одно и тоже, только первые два названия это AM> заимствования с английского языка, а последнее - русское.
Слово "маршрут" в русском языке позаимствовано из немецкого Marschroute. При заимствовании оно сменило пол: в немецком это слово женского рода. Интересно, закон о запрете изменения пола распространяется на слова? :)
Желаю успехов, Andrei! За сим откланиваюсь, Michael.