> В HotdogEd на android при беглом взгляде всё тоже отобразилось нормально.
В GoldED+ из актуального Kubik Modern 3.0.92.6RC с получением сообщений через 2:5020/2141 выдает абракадабру:
>> FidoNet és una xarxa d'ordinadors a nivell mundial que s'utilitza per a >> la comunicació entre BBS. Va ser molt popular a principis de la >> dècada del 1990, abans de l'aparició d'un accés senzill a >> internet. La xarxa continua en funcionament però la seva >> utilització ha minvat considerablement, principalment pel tancament de >> moltes BBS. > https://ca.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> FidoNet je výměnná síť souborů a zpráv, >> která byla hojně využívána systémy BBS. >> Síť stále existuje, ale jejích uživatelů >> ubývá, protože systémy BBS i jejich uživatelé >> se stěhují na internet. > https://cs.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> FidoNet er et netværk til udveksling af meddelelser og filer, som blev >> anvendt af BBS'er før udbredelsen af Internet tog fart. Det blev >> grundlagt i 1984 af Tom Jennings, som en måde at netværksforbinde >> sit BBS-program, "Fido", på. Senere blev andre BBS-programmer, der >> understøttede den samme protokol, optaget i netværket. > https://da.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> Das FidoNet ist ein sogenanntes Mailboxnetz, das sich in den 1980er und >> 1990er Jahren über die ganze Welt verbreitete, dann aber durch das >> Internet sehr stark verdrängt wurde. Heute gibt es immer noch weltweit >> einige Tausend aktiv am FidoNet beteiligte Systeme. > https://de.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> Fidonet kasutas andmete edastamiseks võrgu sõlmede vahel tavalisi >> telefoniliine ja modemeid. Modemite andmeedastuskiirused olid reeglina >> vahemikus 1200 - 56 000 bit/s. Uuemal ajal levitatakse Fidoneti >> uudistetahvlite teateid ja e-kirju üle Interneti. > https://et.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> Fidonet es una red de computadores a nivel mundial que es usada para la >> comunicación entre BBS Bulletin Board System. En los años 90 fue el >> más popular, hasta que llegó Internet (de acceso más sencillo >> y fácil). > https://es.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> FidoReto (angle FidoNet: [FAJdoŭnet] >> [ˈfaɪdəʊnɛt]) estas nekomerca komputila reto da >> bultenejoj, kiu disvastiĝis tutmonde dum la 1980aj kaj 1990aj jaroj, sed >> estis poste fortege forpuŝita de la interreto. Ĝi estas uzata >> precipe por retpoŝto, kaj diskutado simila kiel en retforumoj. > https://eo.wikipedia.org/wiki/FidoReto > >> FidoNet est un réseau d'échange de messages à l'échelle >> mondiale qui a pris source aux États-Unis. > https://fr.wikipedia.org/wiki/Fidonet > >> FidoNet ime je za svjetsku računarsku mrežu koja je služila >> kao most između raznih BBS-ova. > https://hr.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> FidoNet yra iki šiol tebeveikianti, tačiau gerokai nublankusi, >> nekomercinė bylų ir elektroninių žinučių >> perdavimo sistema, kurią ypač naudoja Elektroninės >> skelbimų lentos (sutrumpintai BBS). > https://lt.wikipedia.org/wiki/Fidonet > >> A FidoNet az első, és a valaha létezett legnagyobb >> elektronikus amatőr üzenet- és file-továbbító >> hálózat, mely az Internet elterjedése előtt >> biztosított világméretű, alacsony költségű >> elektronikus levelezést és adattovábbítást. > https://hu.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> FidoNet >> とは、世界的な電子ÿ >> 22;&;#31034;板同士の通信に使&# >> 12431;れているコンピュー >> ;タネットワーク。1990年 >> 代初め、インターネ| >> 83;&;#12488;への接続が容易に&# >> 12394;る前に最も盛んに使 >> ;われた。現在も存在 >> 375;ているが、草の根BBS೽ >> 8;体の減少に伴ってそ >> 2398;規模は縮小している >> 。 > https://ja.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> FidoNet er et globalt datanettverk som hovedsakelig brukes for å >> kommunisere mellom Bulletin Board Systemer (BBS). Det var på høyden >> av sin popularitet på tidlig 90-tall, med omtrent 32 000[1], før >> rimelig og enkel tilgang til internett ble vanlig. Nettverket er fremdeles i >> bruk, men har krympet betraktelig i størrelse, hovedsakelig på >> grunn av at mange BBSer opphørte. > https://no.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> Sieć ta oparta jest na zwykłych liniach telefonicznych i modemach. >> BBS-y należące do tej sieci działają w zasadzie >> zupełnie niezależnie, a sieć służy głównie >> do wymiany wiadomości między BBS-ami. > https://pl.wikipedia.org/wiki/Fidonet > >> Fidonet é uma rede de troca de mensagens entre BBS, fundada em 1984 por >> Tom Jennings1 , de São Francisco, Califórnia, Estados Unidos. O >> serviço era chamado Netmail e foi o precursor do email da Internet2 . > https://pt.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> FidoNet je svetska kompjuterska mreža koja se koristi za komunikaciju >> između više BBS-a. > https://sr.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> FidoNet on BBS-maailmassa käytetty järjestelmä viestien ja >> tiedostojen automaattiseen siirtoon BBS:ien välillä. > https://fi.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> FidoNet är ett modembaserat datornätverk för privat e-post >> (netmail) och publika konferenser (echomail). > https://sv.wikipedia.org/wiki/FidoNet > >> FidoNet，中譯為「惠多網ӎ >> 1;，是美国加利福尼亚 >> 4030;旧金山人Tom >> Jennings于1984年创立其協定（P >> rotocol）。其上的FidoNet >> BBS&;#32593;络在Internet普及之前是&# >> 19990;界上最为著名的BBS网  >> 476;。据说Fido一词的来源ą >> 59;Tom Jennings爱犬的名字。 > https://zh.wikipedia.org/wiki/FidoNet
> Скриншот сделать не могу, не знаю как (после обновления до 5-й версии андроида перестала работать старая комбинация - кнопка включения + звук тише).
У меня на HTC Nexus 9 LTE с Android 5.0.1 исправно работает именно такое сочетание.
