= Сообщение: 2782 из 47087 ================================ RU.FIDONET.TODAY = От : Alexey Vissarionov 2:5020/545 11 Aug 15 09:49:00 Кому : Konstantin Simonov 11 Aug 15 09:49:00 Тема : проверка цитирования инициалов FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/545+55c99d50 На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5000/111.11+55c9321c = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Доброго времени суток, Konstantin! 11 Aug 2015 05:06:34, ты -> Шарль д'Артаньян:
KS> ШдА> Сабж. Надо подумать, менять ли что-то в деде, и если менять - KS> ШдА> то что и как.
Первая коряква (с русскими буквами в поле From). Как лечить в Linux - знаю, осталось сообразить, как сделать это переносимым.
Или не заморачиваться и засунуть в отдельный блок #ifdef ?..
KS> Леша, это ты лучше вспомни почему отказались от пробелов, как KS> единственных разделителей.
А вот как раз из-за всяких д'Артаньянов.
KS> А так вроде все нормально, за ислючением дедушки Ау при KS> QuoteString " FL> " KS> Hо здесь он сам виноват с извращением в написании своей фамилии.
Теоретически - да (при транслитерации русского языка использование апострофа запрещено наряду с буквами "j", "q", "w"). А что касается практики... все же неаккуратненько как-то.
-- Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii
