DR>>> Облачные техологии - говорили они.... AB>> Казалось бы очевидно - на чужом железе - это чужое, но многие это AB>> даже отрицали, не то, что не верили. NA> Напомните мне, как там в оригинале. Нет серверов, а есть чужие NA> компьютеры? Что-то такое?
"Облачных технологий не существует - существуют только чужие компутеры"
Перевод мой. В оригинале "There's no cloud, just other people's computers".
NA> И кто копирайт?
В фидо за это слово перестают наливать.
-- Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii
... Пятая точка - орган шестого чувства --- /bin/vi * Origin: ::1 (2:5020/545)
