= Сообщение: 18640 из 45267 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От : Rinat H. Sadretdinow 2:5020/620 24 Aug 20 14:14:14 Кому : Andrei Mihailov 24 Aug 20 14:14:14 Тема : 24 августа в истории Фидо FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/620+5f43a143 На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:469/335+44e30524 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Hello Andrei!
24 Aug 20 12:45, you wrote to Dmitriy Ignatov:
AM> РS: Транскрипция это такое хитрое дело, в котором каждый дрочит, как AM> он хочет.
В данном случае IMHO больше транслитерация, чем транскрипция.
AM> Hапример, официальное название моего города "Chisinau" некоторые AM> транскрибируют как "Шизино" вместо правильного "Кишинэу".