Ради чистоты эксперимента надо на настоящем линуксе пробовать с нативными шрифтами (на картинке у меня читалка запущена через WSL). В виндовой GUI-читалке с шрифтом Liberation Sans почти все написания отображаются, кроме почему-то бенгальского и марати.
ON>> А нетути сафарей вашенских на ведроиде. Извращение какое-то в ON>> браузере читать ващще. EG> Так и на фото нет никаких браузеров.
ssh с мака на линекс, да ещё редактор с поддержкой utf-8?
+ 09:14 [4222] session closed, quitting... - bye! --- GoldED+/W64-MSVC 1.1.5 * Origin: Type <sadm> to continue (2:5023/24.4222)