Mon 24 Jun 2024 at 13:54, you wrote to Oleg Redut:
MD>>> Ну я же так и написал, что полно людей, обладающих языковой MD>>> глухотой. OR>> Почему же глухотой? Может острым слухом и низким порогом OR>> требования к шуткам? Эрративы, если не ошибаюсь. Когда стыкуют OR>> невпихуемое. :-) Грустное наследие олбанского и митьковского. MD> То есть, по-твоему, "опердень" - это шутка?
Со стороны выглядит как шутка. Ну, так-то всяким банкирам не до шуток, конечно.
Можно ещё "Superman" перевести как "Супердядя", в пику т.н. американской комикс-культуре.
... Редактор GoldED+/W64-MSVC полоумно приветствует Michael'a сабжем --- A Damned Hobbyist+ 1.1.5 * Origin: Microstuff, Inc. (2:5023/24.4222)
