= Сообщение: 19941 из 47087 =============================== RU.FIDONET.TODAY = От : Sergey Anohin 2:5034/10.1 25 Oct 20 01:02:59 Кому : Rinat H. Sadretdinow 25 Oct 20 01:02:59 Тема : Мысли про фидо-софт-девелопмент в 2020 FGHI : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5034/10.1+bbce74a8 На : area://RU.FIDONET.TODAY?msgid=2:5020/620+5f947be2 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== ============================================================================== Hello, Rinat!
RH> Отдельные давно уже используемые слова переводить не надо, никто ведь не говорит "самобеглая коляска" вместо "автомобиль". А вот тексты с использованием этих слов переводить *надо*, а если программа ещё и российская изначально, то и все тексты *изначально* должны быть по-русски, а на тот же английский их можно будет перевести после, когда программа уже будет полностью готова.
Ну вот и я про то, интерфейс нет смысла переводить, а доку есть, ну так pull request в git кому надо и всего делов :)
