Publication: FTS-5000 Revision: 4 Title: The Distribution Nodelist Author(s): FTSC Members, Administrator and Honoured Guests
Issue Date: 17 Dcember 2012 ====================================================================== [...] === Pvt In the past, this keyword merely defined a Private node (see Policy v4.07, Section 2.1.9) - i.e. a node that is operational, but not publically available for direct contact.
Due to software limitations over Field 6, this keyword has been "borrowed" to allow listing of systems that do not have a PSTN/ISDN line available, but instead utilise some other form of communication detailed elsewhere in the entry.
In either case, if the originating node cannot contact the destination node, mail may instead be routed via its Hub or Host.
Pvt entries are only allowed as members of local networks. ===
Корявый гугло-мой-перевод на русский:
=== В прошлом это ключевое слово просто определяло частный узел (см. Полиси V4.07, раздел 2.1.9) - т.е. узел, который _работает_, но не публично доступен для прямого контакта.
Благодаря ограничению программного обеспечения над полем 6, это ключевое слово "заимствовано", чтобы разрешить список систем, которые не имеют доступной линии PSTN / ISDN, но вместо этого используют некоторую другую форму связи, детализированную в другом месте в записи. В любом случае, если исходный узел не может связаться с узлом назначения, вместо этого почта может быть направлено через его концентратор или хост.
Записи PVT разрешены только в качестве членов локальных сетей. ===
Всяческих благ. Искренне Ваш, Vladimir Fyodorov, эсквайр. ... Похоже, я опять попал в оффтопик... --- GoldED+/W64-MSVC 1.1.5-b20170303 * Origin: Esquire Station (2:6035/3.1)
