Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста авторизуйтесь здесь.

	Введите FGHI ссылку: Присутствуют сообщения из эхоконференции RU.FTN.DEVELOP с датами от 12 Jul 13 20:52:30 до 18 Oct 24 22:48:06, всего сообщений: 2735 Ответить на сообщение К списку сообщений Предыдущее сообщение Следующее сообщение = Сообщение: 507 из 2735 ==================================== RU.FTN.DEVELOP = От   : Oleg Pevzner                     2:464/5555         13 Sep 14 17:57:33 Кому : Aleksandr Volosnikov                                13 Sep 14 17:57:33 Тема : FTNMTP FGHI : area://RU.FTN.DEVELOP?msgid=2:464/5555+54145c4a На   : area://RU.FTN.DEVELOP?msgid=2:5020/830.36+54143687 = Кодировка сообщения определена как: CP866 ================================== Ответ: area://RU.FTN.DEVELOP?msgid=2:5020/830.36+5414643c ============================================================================== Hello Aleksandr! Saturday September 13 2014 18:20, you wrote to Mithgol the Webmaster: AV> Що? (тм) AV> Hе затpуднит тебя пеpевести на совpеменный pусский язык _одним_ AV> _словом_ укpаинское слово "гиляка" с сохpанением точного смысла? А AV> стаpославянское слово "выть"?    Легко! :) Гиляка (укр.) - кол (рус.). Выть (стар.) - плакать, рыдать (рус.). Второй перевод можно уточнить. Пока лучшего не придумалось. WBR, Oleg                           Saturday September 13 2014 E-Mail: omp<no-spam>omp.dp.ua --- XStation * Origin:  (2:464/5555) К главной странице гейта

Powered by NoSFeRaTU`s FGHIGate
Открытие страницы: 0.121456 секунды