Похоже на то, что Hotdoged никто не научил экранировать HTML entities, так что Hotdoged реально отображает в заголовке все те китайские иероглифы, которые туда поместил Лушников при помощи своего wfido.
Смешно, но я только что нашёл аналогичную ошибку и у себя в PhiDo (и именно в режиме отображения одного сообщения, а не списка всех сообщений в эхе), пришлось исправлять, и исправил:
Почему исправил? Потому, что это не фича, а баг; в вебмастерских эхах она будет сильно мешать обсуждению HTML entities с указанием кодов их в заголовке.
Фидонет будет великим и гипертекстовым! [Ru.Mozilla] http://Mithgol.Ru/ Mithgol the Webmaster. [Братство Нод] [Team А я меняю subj]
... Война без пpичины ── пpизнак дуpачины. --- Тебе не кажется, что кружится твоя голова, мой мармеладовый: это ── трава! * Origin: Я живу на самом юге Раши, здесь в лесах рыдают хигураши (2:50/88)
