SP>>> Вот кстати. Сборка без iconv. Словари штатные, т.е. в UTF-8. На SP>>> русском слове показалась русская подсказка, без мусора. ЧЯДНТ? SP>>> :) VA>> 1. Ты уверен, что словарь в UTF-8? Посмотри начало .aff файла. SP> Чёрт, да, я был уверен, что он в UTF-8 :) Но пошёл перепроверить и... SP> Оказалось, что все словари в UTF-8 кроме русских, русские - в KOI8R
Вот-вот. Я тоже обратил на это внимание. И остальные "работают" только потому, что там используются однобайтные символы и их коды совпадают с ASCII. А вот возьми какой-то немецкий словарь и попробуй проверить слово с умляутами. И проверь, как работают подсказки для них. Спойлер - получишь мусор.
VA>> 2. Какая у тебя локальная кодировка? SP> Для юзера фидо - KOI8R, остальные в UTF8 живут.
Поправка. Для _линусового_ пользователя фидо. И то, только русскоязычного. В винде там будет 99% cp866.