MS> Иметь досовскую кодировку в качестве основной системной - навернео можно MS> - но чисто теоретиески. Практически же - она вызывается через iconv или MS> luit - но тут что UTF-8, что кои - разницы нет.
Hет, нет, не в качестве основной, а качестве текущей для терминала, в котором запускается golded. Т.е. в скрипте ниже вместо koi8-r прописать cp866 (и далее кое-где по моей инструкции в этом сабже ранее):
