Попробуй использовать xterm или еще какой-нибудь классический терминал.
Кстати, не исключено, что в параметре DefaultEncoding нужно написать KOI8-R вместо KOI-8R :-)
AV>> Если иначе, нежели из терминала с локалью ru_RU.koi8-r - AV>> неудивительно, что терминал (какой, кстати?) встает на уши... AP> Дык эта, пока я эхи только читаю всё нормально, значит дело точно AP> не в терминале, а вот в реэиме редактирования хрень какая то.
Вот не факт... В любом случае проверь в xterm и с другим написанием параметра.
-- Alexey V. Vissarionov aka Gremlin from Kremlin gremlin ПРИ gremlin ТЧК ru; +vii-cmiii-ccxxix-lxxix-xlii
... Я мненью вашему вращенье придавал, и осью был мой размноженья орган --- /bin/vi * Origin: http://openwall.com/Owl/ru (2:5020/545)