SS> В какой кодировке она должна быть записанною и прочитанною там?
Сейчас в конфиге Golded+, в котором я пишу это сообщение, я указал строку: ==== Begin "|grep -i ^tearline .golded/golded.conf" ==== TEARLINE Кои @longpid @version ==== End "|grep -i ^tearline .golded/golded.conf" ==== причём кодировка терминала при этом была koi8-r и в конфиге есть: ==== Begin "|egrep -i '^xlat(import|export|local)' .golded/golded.conf" ==== xlatimport CP866 XLATEXPORT CP866 XLATLOCALSET KOI8-R ==== End "|egrep -i '^xlat(import|export|local)' .golded/golded.conf" ==== Результат - ниже